RallyeRádió Információ(271)Gy12  16:03 | #333  Tóth István - Nagy János : Nagyon jó verseny volt, de nem nekünk sajnos. |
Gy12 16:02 | #328 Auszmann Gyula - Szabó János : Jó volt, aránylag probléma mentes volt az autó. |
Gy12 15:59 | #325 Schneer László - Láng Roland : Ez volt talán az egyik legjobb verseny. |
Gy12 15:57 | #326 Emődi Balázs - Tasi Csaba : Örülünk, hogy itt vagyunk. |
Gy12 15:54 | #323 Trexler Zoltán - dr.Barthos Gábor : Azért jöttünk, hogy jól érezzük magunkat. Kocsival minden rendben, semmi nem volt. |
Gy12 15:48 | #330 Schwalm Benjamin - Feitner Viktor : Tökéletes volt ez a két nap. Első versenyünk volt. |
Gy12 15:46 | #316 Mérai Róbert - Litkei Tamás : Most elég jó tempósan átjöttünk. |
Gy12 15:43 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Megvan a második helyünk. |
Gy12 15:36 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Végig értünk hál istennek. |
Gy12 15:17 | #308 Csukovics István - Karácsony István : Most is probléma mentes volt, most kezdek feléledni. |
Gy12 15:13 | #H19  Espeland. Geir - Nygård. Christina : We made it to the finish, so I can cross it off from my bucket list to finish here. (Eljutottunk a célig, így kihúzhatom a bakancs listámból, hogy itt fejezzek be.) |
Gy12 15:12 | #H5  Graham. Ernie - Graham. Anna : We had a good time. (Jól éreztük magunkat.) |
Gy12 15:09 | #H2  Zippo - Arena. Nicola : Difficult stage because we dropped the turbo the last stage. (Nehéz szakasz, mert az utolsó szakaszon ledobtuk a turbót.) |
Gy12 15:05 | #H1 Érdi. Tibor Jr -  Kerék. István : Hibátlan volt az utolsó három gyorson az autó. |
Gy11 14:38 | #325 Schneer László - Láng Roland : Szerintem ez egész jó volt. |
Gy11 14:37 | #326 Emődi Balázs - Tasi Csaba : Jó lett volna, csak nem tudtunk elég gyorsak lenni. |
Gy11 14:35 | #323 Trexler Zoltán - dr.Barthos Gábor : A kocsi bírja a legjobban, de jókat röhögünk közben. |
Gy11 14:34 | #317  Schieder. Jörg - Baumgartner. Marcel : (Volt egy defektünk.) |
Gy11 14:32 | #330 Schwalm Benjamin - Feitner Viktor : Reméljük látjuk a célvonalat. |
Gy11 14:30 | #320 Rácz Tibor - Hetesi Viktor : Minden oké, valahol megforogtunk, de jól élveztük. |
Gy11 14:28 | #319 Mang Huba - BéresUnicum Attila : Nálunk minden rendben. |
Gy11 14:23 | #316 Mérai Róbert - Litkei Tamás : Ezt már szerintem megoldjuk. |
Gy11 14:20 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Az idő nem túl jó, de mindegy, megyünk a célba. |
Gy11 14:18 | #312 Klösch. Thomas - Klösch. Sandra : (Nagyon gyors ez a pálya.) |
Gy11 14:17 | #311 Hankó László - Kelecsényi Csaba : Cél a cél. |
Gy11 14:15 | #310 Szombathelyi Péter - Heffner Gergő : Most meg lett csinálva azautó, most jó volt, élvezzük a hétvégét. |
Gy11 14:13 | #308 Csukovics István - Karácsony István : Minden oké, jó időt jöttünk. |
Gy11 14:13 | #307  Nothdurfter. Alois - Münch. Walter : (Pumpálni kell a féket.) |
Gy11 14:11 | #306 Nagy Dávid - Nagy János : Jó volt. |
Gy11 14:11 | #305 Kalapács Zsolt - Mohácsi László : Ez rendben van, lejöttünk, ahogy tudtunk. Megvagyunk, rendben vagyunk. |
Gy11 14:09 | #304 Hochegger. Patrik - Hochegger. Julia : (Nagyon tetszik ez a gyorsasági.) |
Gy11 14:08 | #302 Wirtmann Ferenc - Kerekes József : Majd meglátjuk a végén, minden rendben volt. |
Gy11 14:06 | #301 Varga Zoltán - Endrész István : A kocsi jól működik, én elvagyok mint a befőtt. |
Gy11 14:04 | #H18 Mirabile. Natale - D´Agostino. Carlo : Not bad. (Nem rossz.) |
Gy11 14:03 | #H15  Diez Villarroel. Jesus - Martinez Fernandez. Rosa Ana : (Csak 5 henger megy.) |
Gy11 14:01 | #H12 Parisi. Antonio - D´Angelo. Giuseppe : (Minden rendben.) |
Gy11 14:00 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : It was a fun, very fast stage. (Jó, nagyon gyors szakasz volt.) |
Gy11 13:57 | #H8  Eouzan. Pascal - Eouzan. Pascale : Very good. (Nagyon jó.) |
Gy11 13:56 | #H19 Espeland. Geir - Nygård. Christina : I hope we can finish. (Remélem sikerül befejezni.) |
Gy11 13:55 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Szervokormány nélkül jövünk végig, megpróbálom kibírni ezt az egyet. |
Gy11 13:50 | #H8 Eouzan. Pascal - Eouzan. Pascale : I had a problem, the engine was overheating. (Problémám volt, túlmelegedett a motor.) |
Gy11 13:48 | #H2 Zippo - Arena. Nicola : Broke the turbo. (Eltört a turbó.) |
Gy11 13:46 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Most minden rendben van egyenlőre, ezt most megnyomtuk amennyire lehet. |
Gy10  13:45 | #H6 Reitsperger. Georg - Sutlovic. Lana : Műszaki hiba miatt kiestek. |
Gy10 13:45 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : Műszaki hiba miatt kiestek. |
Gy10 13:43 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Jó volt, meccsben vagyunk második, harmadik helyért. |
Gy10 13:41 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Most nem jó az idő. |
Gy10 13:40 | #311 Hankó László - Kelecsényi Csaba : Már jó lenne befejezni. |
Gy10 13:39 | #310 Szombathelyi Péter - Heffner Gergő : Nagyon élvezzük az egészet.. |
Gy10 13:37 | #309 Müller Roland - Müller Roland : Kicsit megleptek ezek a felhordások, de jó volt. |
Gy10 13:37 | #307 Nothdurfter. Alois - Münch. Walter : All is good. (Minden rendben.) |
Gy10 13:35 | #306 Nagy Dávid - Nagy János : Örülünk az időnknek. |
Gy10 13:26 | #305 Kalapács Zsolt - Mohácsi László : Beérünk a célba, és meglátjuk. |
Gy10 13:23 | #H15 Diez Villarroel. Jesus - Martinez Fernandez. Rosa Ana : Everything's okay. (Minden rendben van.) |
Gy10 13:20 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : Not too bad, some of the corners are a bit gravely, but that's how it is, isn't it? (Nem is olyan rossz, némelyik sarka kicsit felhordásos, de ez van, nem?) |
Gy10 13:15 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Tudtam, hogy drazsés lett, de jó, már csak be kell vinnünk. |
Gy10 13:14 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : Everything's okay, I aim to get my position back on the podium. (Minden rendben van, a célom, hogy a dobogóra vissza kerüljek.) |
Gy10 13:12 | #H6 Reitsperger. Georg - Sutlovic. Lana : Nothing special happened this stage, except the car is too heavy. (Semmi különös nem történt ezen a szakaszon, kivéve, hogy az autó túl nehéz.) |
Gy10 13:11 | #H2 Zippo - Arena. Nicola : We drove faster than the first lap, I am happy. (Gyorsabban mentünk, mint az első körben, boldog vagyok.) |
Gy10 13:10 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Van, hogy hagyja az autó, hogy élvezzük. |
Gy9 11:50 | #331 Dékány Sándor - Buza Zsuzsanna : Sajnos a vízpumpánk engedi a vizet, gőz autóban megyünk. |
Gy9 11:49 | #322 Pap Dániel - Magyar Péter : Csapágyas a motorunk, végig megyünk, nincsen veszteni való. Végig gurulunk. |
Gy9 11:47 | #326 Emődi Balázs - Tasi Csaba : Sikerült szereznünk egy henger fej tömítést, jobb mint előtte volt. |
Gy9 11:44 | #323 Trexler Zoltán - dr.Barthos Gábor : Egész jó volt, a közepére valahogy belelendültünk. |
Gy9 11:43 | #330 Schwalm Benjamin - Feitner Viktor : Jó volt, sok időt nem veszítettünk. |
Gy9 11:38 | #321 Kelemen Csaba -  Wilk Péter : Nagyon jó volt. |
Gy9 11:37 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Jót jöttünk. |
Gy9 11:32 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Jobb mint tegnap, de még nagyon nem vagyunk a képben. |
Gy9 11:29 | #309 Müller Roland - Müller Roland : Jó volt, lendületes volt. |
Gy9 11:28 | #306 Nagy Dávid - Nagy János : Ez már egész jó, tetszett. |
Gy9 11:27 | #305 Kalapács Zsolt - Mohácsi László : Itt a móka kacagás, nekünk semmi tétje nincsen a mai napnak, kocsikázunk. |
Gy9 11:25 | #304 Hochegger. Patrik - Hochegger. Julia : (Minden rendben van, jó gyors a gyorsasági szakasz, és jókat lehet repülni rajta.) |
Gy9 11:20 | #302 Wirtmann Ferenc - Kerekes József : Nem tudok előrébb jönni, ezt kell megőriznem. |
Gy9 11:05 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Túlmelegedtünk, nagyon meghajtottuk. |
Gy9 11:04 | #H2 Zippo - Arena. Nicola : This stage is fantastic. (Ez a szakasz fantasztikus.) |
Gy9 11:00 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Minden rendben, próbáltunk óvatosan jönni, vigyázni. |
Gy8 10:27 | #326 Emődi Balázs - Tasi Csaba : Ez jól sikerült szerintem. |
Gy8 10:23 | #323 Trexler Zoltán - dr.Barthos Gábor : Az eredmény nagyon rossz, de mi nagyon jól éreztük magunkat. |
Gy8 10:18 | #321 Kelemen Csaba - Wilk Péter : Jó volt minden, a végén egy kicsit elrontottuk. |
Gy8 10:16 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Minden jó, süt a nap, szép az élet. |
Gy8 10:14 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Próbálunk menni. |
Gy8 10:12 | #311 Hankó László - Kelecsényi Csaba : Nagyon sz#rul jövünk, nincs töltésünk, de itt vagyunk és megyünk tovább. |
Gy8 10:11 | #310 Szombathelyi Péter - Heffner Gergő : Ma is jó lett volna a hangulat, de ezt most nem élveztük most. |
Gy8 10:10 | #309 Müller Roland - Müller Roland : Egész jó, azt hittem rosszabb lesz. |
Gy8 10:08 | #308 Csukovics István - Karácsony István : Minden oké, kicsit fáradtak vagyunk, de ez van. |
Gy8 10:06 | #306 Nagy Dávid - Nagy János : Nagyon jó volt. |
Gy8 10:04 | #305 Kalapács Zsolt - Mohácsi László : Nagyon jókat kacagunk az autóban, jó volt. |
Gy8 10:03 | #302 Wirtmann Ferenc - Kerekes József : Kicsit fárasztó volt. |
Gy8 10:01 | #301 Varga Zoltán - Endrész István : Nem tudom, hogy sikerült, mindjárt meglátjuk. |
Gy8 10:00 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Felforrt a vizünk, le is lőtte a sapkát, szóval most túlélés. |
Gy8 09:58 | #H16 Fiorito. Carlo - Ventoso. Nicolo : Nice stage. Really demanding, but nice. (Szép szakasz. Igazán igényes, de jó.) |
Gy8 09:55 | #H15 Diez Villarroel. Jesus - Martinez Fernandez. Rosa Ana : It was a very nice stage, longest in the rally, and we enjoyed it. (Nagyon szép szakasz volt, a leghosszabb a raliban, és élveztük.) |
Gy8 09:53 | #H12 Parisi. Antonio - D´Angelo. Giuseppe : It was very long, but liked this stage. (Nagyon hosszú volt, de tetszett ez a szakasz.) |
Gy8 09:52 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : This is the first time and it was a brilliant stage. (Ez az első alkalom, és ez egy zseniális szakasz volt.) |
Gy8 09:51 | #H8 Eouzan. Pascal - Eouzan. Pascale : (Megforogtunk.) |
Gy8 09:50 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Szerettem volna jót menni. |
Gy8 09:48 | #H19 Espeland. Geir - Nygård. Christina : It's too fast for me. (Túl gyors nekem.) |
Gy8 09:47 | #H7 Magoss. Péter - Szabó. Bence : Tetszett ez a hosszú szakasz, csak nem voltunk elég gyorsak. |
Gy8 09:46 | #H9  Lubiak. Maciej -  Borko. Tomasz : It was crazy. Now I feel like I am rallying. (Őrületes volt. Most úgy érzem, rallyzok.) |
Gy8 09:45 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : It was a long stage, I think it was pretty good. Really fast, really good for this car, had a lot of fun driving on it. (Hosszú szakasz volt, szerintem egész jó volt. Nagyon gyors, nagyon jó ehhez az autóhoz, nagyon élveztem a vezetést.) |
Gy8 09:44 | #H6 Reitsperger. Georg - Sutlovic. Lana : (Jól aludt, minden jó, de ezek a mai pályák nem a mi autónknak való) |
Gy8 09:43 | #H2 Zippo - Arena. Nicola : Really fast, we tried to drive clear without making a mistake. We broke the engine mount but fixed it in the service, and now it feels like a new car. (Nagyon gyors, próbálunk hibátlanul haladni. Eltörtük a motortartót, de a szervizben megjavítottuk, és most olyan, mint egy új autó.) |
Gy8 09:42 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Nem siettünk, óvatosan jövünk. |
Gy7 09:41 | #322 Pap Dániel - Magyar Péter : Jól sikerült, biztonságosat megyünk. Csak a saját élvezetünkre autózunk. |
Gy7 09:39 | #330 Schwalm Benjamin - Feitner Viktor : Reggeli ébresztőnek jó volt, szeretnénk célba érni. |
Gy7 09:38 | #321 Kelemen Csaba - Wilk Péter : Ez tetszett, majd az időt meglátjuk, hogy milyen lett. |
Gy7 09:37 | #320 Rácz Tibor - Hetesi Viktor : Ez most már tetszett. Nem mondom, hogy maradt benne, de jól éreztük magunkat. |
Gy7 09:35 | #319 Mang Huba - BéresUnicum Attila : Jó lesz szerintem, fölébredtünk egy kicsit. |
Gy7 09:34 | #316 Mérai Róbert - Litkei Tamás : Nem ideálisak a beállítások, de attól függetlenül jót ment. |
Gy7 09:33 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Most már kezdjük érezni, hogy eljött a reggel. |
Gy7 09:33 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Nem olyan rossz, de küzdeni kell. |
Gy7 09:31 | #313 Rakovszky Levente - Réti Attila : Nagyon rossz, rajta befogott a fékünk, alig bírtunk elindulni. |
Gy7 09:29 | #312 Klösch. Thomas - Klösch. Sandra : We feel very good, it was very funny, perfect Saturday. (Nagyon jól érezzük magunkat, nagyon vicces volt, tökéletes szombat.) |
Gy7 09:28 | #310 Szombathelyi Péter - Heffner Gergő : Reméljük jó volt. |
Gy7 09:27 | #309 Müller Roland - Müller Roland : Ismerős, reggeli tornának jó volt. |
Gy7 09:26 | #308 Csukovics István - Karácsony István : Minden rendben volt, csak még reggel van nagyon. |
Gy7 09:25 | #307 Nothdurfter. Alois - Münch. Walter : All's okay. (Minden rendben.) |
Gy7 09:24 | #306 Nagy Dávid - Nagy János : Ezt a pályát nagyon szeretem, de egy résznél fent akadt a gáz, de az idő nem rossz. |
Gy7 09:23 | #305 Kalapács Zsolt - Mohácsi László : Gurigázunk, mert tegnap megált az autó, most megyünk élvezetből egyet. |
Gy7 09:21 | #304 Hochegger. Patrik - Hochegger. Julia : Everything is fine, first stage is good, good times. (Minden rendben, az első szakasz jó, jó idő.) |
Gy7 09:20 | #302 Wirtmann Ferenc - Kerekes József : Még nagyon reggel van, ezt már nem kockáztattam. |
Gy7 09:17 | #301 Varga Zoltán - Endrész István : Reggelre így lejöttem. Ha versenyzek én mindig elégedett vagyok. |
Gy7 09:15 | #H18 Mirabile. Natale - D´Agostino. Carlo : Our brake is out and our shifter has only 3 gears. (A fékünk kiment, és a váltónknak csak 3 fokozata van.) |
Gy7 09:14 | #H16 Fiorito. Carlo - Ventoso. Nicolo : I feel fine, this was a normal stage. (Jól érzem magam, ez egy normális szakasz volt.) |
Gy7 09:13 | #H15 Diez Villarroel. Jesus - Martinez Fernandez. Rosa Ana : It's a beautiful stage, and we are improving our experience with this car. (Ez egy gyönyörű szakasz, és javítjuk a tapasztalatainkat ezzel az autóval.) |
Gy7 09:10 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Egy erős biztonságit jövünk. |
Gy7 09:07 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : It's good, we're here, it's hot, and it is fast. Too fast, this is a slow car. (Jó, itt vagyunk, meleg van, és gyors. Túl gyors, ez egy lassú autó.) |
Gy7 09:07 | #H8 Eouzan. Pascal - Eouzan. Pascale : Good special. (Jó gyorsasági) |
Gy7 09:04 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Most jön a kedvencem, még jobban belenyomjuk a második kört. |
Gy7 09:04 | #H7 Magoss. Péter - Szabó. Bence : Helyünkön vagyunk, ébresztőnek jó volt. |
Gy7 09:02 | #H6 Reitsperger. Georg - Sutlovic. Lana : It was fast and bumpy, a very hard stage. (Gyors és dobálós volt, nagyon kemény szakasz.) |
Gy7 09:01 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : That was brilliant. (Ez zseniális volt.) |
Gy7 08:59 | #H2 Zippo - Arena. Nicola : We don't want to try and push because we want to finish this race. (Nem akarunk nagyon megnyomni, mert be akarjuk fejezni ezt a versenyt.) |
Gy7 08:56 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Szerintem erősen sikerült, rendben volt. |
Gy6 21:25 | #331 Dékány Sándor - Buza Zsuzsanna : Továbbra is melegedési problémával küzdünk, te tudjuk kezelni a helyzetet. |
Gy6 21:23 | #329 Csizmadia Csaba - Szomolányi Balázs : Szerintem nagyon sokat nyomtam a féket, nagyon óvatosan jöttünk, holnap folytatjuk. |
Gy6 21:22 | #328 Auszmann Gyula - Szabó János : Nagyon jó volt, de nem volt fékünk. |
Gy6 21:20 | #327 Pesti Tamás - Rojkovics Bianka Anna : Minden rendben van, végre vége van. |
Gy6 21:17 | #320 Rácz Tibor - Hetesi Viktor : Elég vakon voltunk, de azért itt vagyunk. |
Gy6 21:15 | #322 Pap Dániel - Magyar Péter : Minden rendben, kezdjük talán érezni az autót, de nem megyünk minden áron. Autózgatunk, élvezzük. |
Gy6 21:14 | #330 Schwalm Benjamin - Feitner Viktor : Szenzációs volt ezzel az autóval menni, k#rva jó volt. Holnapra a terv: célba érjünk. |
Gy6 21:12 | #321 Kelemen Csaba - Wilk Péter : Meglátjuk, hogy meg tudjuk-e csinálni a motort vagy sem. |
Gy6 21:09 | #319 Mang Huba - BéresUnicum Attila : Jó lesz, reméljük, minden működik. |
Gy6 21:03 | #316 Mérai Róbert - Litkei Tamás : Most se jó, nem láttunk mert nincs rendes lámpánk, meg valami történt a kuplunggal. |
Gy6 21:01 | #311 Hankó László - Kelecsényi Csaba : Egy kicsit itt jöhettünk volna gyorsabban, de örülünk, hogy itt vagyunk. |
Gy6 20:58 | #310 Szombathelyi Péter - Heffner Gergő : Jól sikerült a mai nap szerintem. |
Gy6 20:54 | #303 Rónay László - Csuri András : Jól sikerült, egy kicsit visszább vettük. |
Gy6 20:53 | #302 Wirtmann Ferenc - Kerekes József : Minden jó. |
Gy6 20:53 | #301 Varga Zoltán - Endrész István : Én azt gondolom ennél jobb nem tudok lenni. |
Gy6 20:39 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Egy biztonsági autózást csináltunk, de itthon vagyunk, élvezzük. |
Gy6 20:37 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : It was very fast, and sadly, it was too fast for us, but it was good fun. (Nagyon gyors volt, és sajnos túl gyors volt nekünk, de jó móka volt.) |
Gy6 20:36 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Még nem teljesen jó, de majd holnap jó lesz. |
Gy6 20:32 | #H9 Lubiak. Maciej - Borko. Tomasz : We are much faster now than compared at the beginning of the rally. (Most sokkal gyorsabbak vagyunk, mint a rally elején.) |
Gy6 20:28 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : I really enjoyed that one, it was a lot of fun. (Nagyon élveztem, nagyon szórakoztató volt.) |
Gy6 20:28 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Most minden oké, meglátjuk, hogy mire jó az idő. |
Gy5 19:52 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Megforogtunk. |
Gy5 19:47 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Jobb mint az előző de most még gyenge nagyon. |
Gy5 19:47 | #302 Wirtmann Ferenc - Kerekes József : Jobban tele volt szórva a pálya, jobban elóvatoskodtam. |
Gy5 19:42 | #301 Varga Zoltán - Endrész István : Most nagyon jó volt, szeretem nagyon. |
Gy5 19:38 | #H19 Espeland. Geir - Nygård. Christina : Better and better. It is fun that we're improving. (Jobb és jobb. Vicces, hogy fejlődünk.) |
Gy5 19:37 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Egy picikét elfáradtunk, hátunk megizzadt, de jól vagyunk. |
Gy5 19:34 | #H16 Fiorito. Carlo - Ventoso. Nicolo : Everything's good. It's okay. (Minden jó. Rendben van.) |
Gy5 19:33 | #H14 Gadomski. Piotr - Męka. Bartłomiej : Everything is good. One small accident, but everything is good. (Minden jó. Volt egy kis baleset, de minden rendben van.) |
Gy5 19:32 | #H12 Parisi. Antonio - D´Angelo. Giuseppe : Everything's good. (Minden rendben.) |
Gy5 19:31 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : We enjoyed this stage, but was just not quick enough. (Élveztük ezt a szakaszt, de nem voltunk elég gyorsak.) |
Gy5 19:30 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Mindent megpróbáltunk, a futóműn állítottunk. |
Gy5 19:27 | #H9 Lubiak. Maciej - Borko. Tomasz : For sure we are better set up, we are fighting. We are happy that we are driving and everything is perfect. (Az biztos, hogy jobbak vagyunk most, harcolunk. Örülünk, hogy vezetünk, és minden tökéletes.) |
Gy5 19:27 | #H7 Magoss. Péter - Szabó. Bence : Jó volt, sokat javítottunk az első körhöz képest. |
Gy5 19:26 | #H6 Reitsperger. Georg - Sutlovic. Lana : We had engine cut outs, but now the car is working again. (Motorhibáink voltak, de most már újra működik az autó.) |
Gy5 19:25 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : We weren't as fast as compared to the other guys, but we didn't want to take risks. We like this road but we like the next one better. (Nem voltunk olyan gyorsak, mint a többi srácok, de nem akartunk kockáztatni. Szeretjük ezt az utat, de a következőt jobban szeretjük.) |
Gy5 19:23 | #H2 Zippo - Arena. Nicola : We feel better, because we learned this part, and now without the sun we can see too. We have a good feeling with the car and the road too, and the time is good. (Jobban érezzük magunkat, mert megtanultuk ezt a részt, és mostmár a nap nélkül látunk. Jó érzésünk van az autóval és az úttal kapcsolatban, és az idő is jó.) |
Gy5 19:22 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Ugyan olyan, ugyan úgy eltört. |
Gy4 19:20 | #322 Pap Dániel - Magyar Péter : Ez jobb volt mint az előző, sikerült orvosolni a fék problémát,, biztonsági autózás. |
Gy4 19:19 | #321 Kelemen Csaba - Wilk Péter : A gyorsasági nagyon jó, motor problémánk nem oldódott meg sajnos. |
Gy4 19:17 | #320 Rácz Tibor - Hetesi Viktor : Az elején nagyon jól éreztük magunkat, de a pálya felétől valami fura hang jön a kocsiból. |
Gy4 19:14 | #318 Szőnyi Péter - Kulcsár Dániel : Kezdek fölébredni egy kicsit, jó volt. |
Gy4 19:11 | #316 Mérai Róbert - Litkei Tamás : Az autó tökéletesen üzemel, én kevésbé, de majd az is jó lesz. |
Gy4 19:11 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Minden jó, minden rendben. |
Gy4 19:09 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Sokkal jobb lett. |
Gy4 19:09 | #313 Rakovszky Levente - Réti Attila : K#rva jó volt. |
Gy4 19:07 | #312 Klösch. Thomas - Klösch. Sandra : (Egyre jobb, tetszik nekünk.) |
Gy4 19:07 | #311 Hankó László - Kelecsényi Csaba : Jobban sikerült mint az előző körben. |
Gy4 19:03 | #310 Szombathelyi Péter - Heffner Gergő : Lehetett volna egy kicsit jobb is, de becsúsztunk egy árokba. |
Gy4 19:03 | #307 Nothdurfter. Alois - Münch. Walter : (Minden rendben van.) |
Gy4 19:02 | #306 Nagy Dávid - Nagy János : Ez jó volt, pontos volt. |
Gy4 19:00 | #305 Kalapács Zsolt - Mohácsi László : Nagyon jó volt, szerintem sokkal bátrabb is voltam mint az első körben. |
Gy4 18:58 | #304 Hochegger. Patrik - Hochegger. Julia : (Minden rendben van, az autó jó, a gyorsasági szakasz gyors.) |
Gy4 18:50 | #302 Wirtmann Ferenc - Kerekes József : Szerintem egyre jobb, alakul. |
Gy4 18:48 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Itt vagyunk, küzdünk. |
Gy4 18:45 | #H15 Diez Villarroel. Jesus - Martinez Fernandez. Rosa Ana : (Kuplung problémánk van, és nem tudunk váltani.) |
Gy4 18:43 | #H12 Parisi. Antonio - D´Angelo. Giuseppe : (Minden rendben van.) |
Gy4 18:42 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : I'm doing very good, still smiling. (Nagyon jól vagyok, még mindig mosolygok.) |
Gy4 18:39 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Sikerült valamit össze hoznunk azért, ez jobb volt mint az első. |
Gy4 18:38 | #H7 Magoss. Péter - Szabó. Bence : Jó a gyorsasági szakasz. |
Gy4 18:37 | #H6 Reitsperger. Georg - Sutlovic. Lana : Something is wrong, maybe the spark plug, but we are losing a lot of time. (Valami nincs rendben, talán a gyújtógyertya, de sok időt veszítünk.) |
Gy4 18:36 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : It was a lot of fun, we really enjoyed it. (Nagyon szórakoztató volt, nagyon élveztük.) |
Gy4 18:34 | #H2 Zippo - Arena. Nicola : It's better than the first lap, now we have more confidence. (Jobb, mint az első kör, most nagyobb az önbizalmunk.) |
Gy4 18:32 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Ugyan az van az autóval, ugyan úgy. |
Gy3 16:58 | #329 Csizmadia Csaba - Szomolányi Balázs : Magunkhoz képest jól sikerült, igyekszünk, fejlődünk. |
Gy3 16:58 | #331 Dékány Sándor - Buza Zsuzsanna : Kicsit melegedik a vizünk néha, meg kell oldanunk. |
Gy3 16:20 | #H19 Espeland. Geir - Nygård. Christina : I like it very much, nice weather, many spectators, and we are very happy. We look forward to the weekend. (Nagyon tetszik, szép idő, sok néző, és nagyon boldogok vagyunk. Várjuk a hétvégét.) |
Gy3 16:18 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Nagyon jól érezzük magunkat. |
Gy3 16:16 | #H16 Fiorito. Carlo - Ventoso. Nicolo : Nice and quick stage. (Jó és gyors szakasz.) |
Gy3 16:15 | #H14 Gadomski. Piotr - Męka. Bartłomiej : It was okay, superb. (Rendben volt, szuper.) |
Gy3 16:14 | #H12 Parisi. Antonio - D´Angelo. Giuseppe : It was a very good stage. (Nagyon jó szakasz volt.) |
Gy3 16:12 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : It was good, I think my tires could have been harder, but it was good. (Jó volt, szerintem keményebb is lehetett volna a gumim, de jó volt.) |
Gy3 16:08 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Most jó volt. |
Gy3 16:06 | #H7 Magoss. Péter - Szabó. Bence : Azt hiszem össze szedtük magunkat. |
Gy3 16:04 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : Pleased to be back here again, and we had a blast in that stage. (Örülök, hogy újra itt lehetünk, és nagyon jól éreztük magunkat ebben a szakaszban.) |
Gy3 16:03 | #H3 Štajf. Vojtĕch - Havelkova. Veronika : I tried to push now, as this stage wasn't as narrow. (Most próbáltam tolni, mivel ez a szakasz nem volt olyan szűk.) |
Gy3 16:00 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Fantasztikus gyorsasági, borzasztóan jó gyorsasági volt. |
Gy2 15:39 | #316 Mérai Róbert - Litkei Tamás : Ez most egy kicsit óvatosabb volt, de a következőre jobb lesz. |
Gy2 15:38 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Úgy látom jó volt. |
Gy2 15:37 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Nem tudom hogyan sikerült, nagyon sokat kapunk. |
Gy2 15:36 | #313 Rakovszky Levente - Réti Attila : Finom volt. |
Gy2 15:35 | #312 Klösch. Thomas - Klösch. Sandra : It was slippery in the forest path, but it's a good feeling, nice rally. (Az erdei ösvényen csúszós volt, de jó érzés, jó rally.) |
Gy2 15:33 | #311 Hankó László - Kelecsényi Csaba : Nem volt az igazi. |
Gy2 15:33 | #310 Szombathelyi Péter - Heffner Gergő : Úgy éreztem sok van benne, az időt látva jó. |
Gy2 15:32 | #309 Müller Roland - Müller Roland : Most halljuk is egymást, így viszont már bátrabban mentünk neki. |
Gy2 15:31 | #308 Csukovics István - Karácsony István : Minden oké, kicsit rozsdásak vagyunk, de csak most kezdődött a verseny. |
Gy2 15:30 | #307 Nothdurfter. Alois - Münch. Walter : It was very good, very hot. (Nagyon jó volt, nagyon meleg.) |
Gy2 15:29 | #306 Nagy Dávid - Nagy János : Nem éreztem jónak, de úgy tűnik majd lehet még menni. |
Gy2 15:28 | #305 Kalapács Zsolt - Mohácsi László : Majd következőre javítunk, van még hova fejlődni. |
Gy2 15:20 | #304 Hochegger. Patrik - Hochegger. Julia : Everything is fine, and I think we are getting faster. (Minden rendben van, és azt hiszem, egyre gyorsabbak vagyunk.) |
Gy2 15:17 | #H19 Espeland. Geir - Nygård. Christina : We are very satisfied. The weather is nice and the car is working fine. (Nagyon elégedettek vagyunk. Az idő szép és az autó jól működik.) |
Gy2 15:16 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Nagy a cél, nagyon küzdünk. |
Gy2 15:15 | #H16 Fiorito. Carlo - Ventoso. Nicolo : I have seen better special stages, but anyways, I am enjoying it. (Láttam már jobb gyorsasági szakaszokat is, de mindenesetre élvezem.) |
Gy2 15:11 | #H15 Diez Villarroel. Jesus - Martinez Fernandez. Rosa Ana : We are enjoying the stage with the car. (Élvezzük a gyorsot az autóval.) |
Gy2 15:09 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : Everything's good, nice stage. Nice and quick. (Minden rendben, jó szaksz. Jó és gyors.) |
Gy1 15:08 | #333 Tóth István - Nagy János : Ez egy nagyon jó gyorsasági. |
Gy2 15:07 | #H9 Lubiak. Maciej - Borko. Tomasz : (Nagyon tetszett ez a gyorsasági, dobálós volt.) |
Gy1 15:06 | #331 Dékány Sándor - Buza Zsuzsanna : Nem tudtunk elég gyorsan jönni, mert egy kicsit melegedik, de majd megoldjuk valahogyan. |
Gy2 15:05 | #H8 Eouzan. Pascal - Eouzan. Pascale : Bit difficult. (Kicsit nehéz.) |
Gy1 15:05 | #328 Auszmann Gyula - Szabó János : Lejöttünk szép óvatosan, vigyáztunk az autóra. |
Gy2 15:04 | #H7 Magoss. Péter - Szabó. Bence : Volt egy kis fékproblémánk, de sikerült megjavítanunk, és ehezt képest jót jöttünk. |
Gy2 15:03 | #H6 Reitsperger. Georg - Sutlovic. Lana : A bit shaky because its uneven, but the race is very good. (Kicsit rászkós, mert ingatag, de a verseny nagyon jó.) |
Gy2 15:02 | #H5 Graham. Ernie - Graham. Anna : Great to be back in Hungary. (Jó újra Magyarországon lenni.) |
Gy1 15:02 | #326 Emődi Balázs - Tasi Csaba : Minden rendben van, jó a kocsi. |
Gy2 15:00 | #H2 Zippo - Arena. Nicola : Yes, we are happy with our result. We prefer to drive slower, safer, but the race is really good. (Igen, elégedettek vagyunk az eredményünkkel. Inkább lassabban, biztonságosabban vezetünk, de a verseny nagyon jó.) |
Gy2 14:58 | #H1 Érdi. Tibor Jr - Kerék. István : Nincs jól az autó, el van törve a féltengelyünk. |
Gy1 14:56 | #321 Kelemen Csaba - Wilk Péter : Túlélésre játszunk. |
Gy1 14:55 | #320 Rácz Tibor - Hetesi Viktor : Magammal nem vagyok elégedett, de az autóval igen. |
Gy1 14:54 | #319 Mang Huba - BéresUnicum Attila : Jó itthon menni a sok külföldi után. |
Gy1 14:53 | #318 Szőnyi Péter - Kulcsár Dániel : Leutaztunk, kóstolgatósan egyenlőre. |
Gy1 14:52 | #317 Schieder. Jörg - Baumgartner. Marcel : It was a very nice stage, and bouncy. (Nagyon szép szakasz volt, és ugratós.) |
Gy1 14:51 | #316 Mérai Róbert - Litkei Tamás : Egyenlőre csak kóstolgatunk, aztán meglátjuk a többit. |
Gy1 14:50 | #315 Zsolna József - Zsolna Mercédesz : Jó volt, tapogatózunk. |
Gy1 14:49 | #314 Szemán Sándor - Mészáros Sándor : Rendben volt, spórolgatunk. |
Gy1 14:48 | #313 Rakovszky Levente - Réti Attila : Jó volt, szuper. |
Gy1 14:47 | #312 Klösch. Thomas - Klösch. Sandra : (Minden rendben volt, igazi élmény volt.) |
Gy1 14:46 | #311 Hankó László - Kelecsényi Csaba : Rendben volt, első gyors. |
Gy1 14:45 | #310 Szombathelyi Péter - Heffner Gergő : Megvolt minden része, azt hittük majd jobbat jövünk, még van benne. |
Gy1 14:44 | #309 Müller Roland - Müller Roland : Az elején elment a hangosítás, nagyjából betaláltunk. |
Gy1 14:43 | #308 Csukovics István - Karácsony István : Kicsit rozsdásak voltunk, majd meglátjuk. |
Gy1 14:42 | #307 Nothdurfter. Alois - Münch. Walter : (Minden oké.) |
Gy1 14:40 | #306 Nagy Dávid - Nagy János : Minden rendben volt, szerintem jó volt ez a gyors így. |
Gy1 14:39 | #305 Kalapács Zsolt - Mohácsi László : Megérkeztünk, még sok van hátra. |
Gy1 14:37 | #304 Hochegger. Patrik - Hochegger. Julia : (Nagyon nagyon jó gyorsasági szakasz.) |
Gy1 14:36 | #302 Wirtmann Ferenc - Kerekes József : Kicsit szokatlan, de jó lesz ez. |
Gy1 14:31 | #301 Varga Zoltán - Endrész István : Nagyon jót jöttünk. |
Gy1 14:29 | #H19 Espeland. Geir - Nygård. Christina : I like the stage, it was good. It's a bit hot for us, but we get some water for us we'll be good. (Szeretem a szakaszt, jó volt. Kicsit meleg van nekünk, de szerzünk egy kis vizet, és jó lesz.) |
Gy1 14:28 | #H18 Mirabile. Natale - D´Agostino. Carlo : It was okay. We went slow. (Rendben volt. Lassan mentünk.) |
Gy1 14:28 | #H17 Dunavölgyi. János - Wébel. Martin : Nagyon szeretnénk történelmet írni, nagyon gyúrunk rá. |
Gy1 14:26 | #H16 Fiorito. Carlo - Ventoso. Nicolo : Very nice stage. (Nagyon jó gyorsasági szakasz.) |
Gy1 14:24 | #H15 Diez Villarroel. Jesus - Martinez Fernandez. Rosa Ana : It was a difficult stage, but this is a good rally. (Nehéz gyorsasági volt, de ez egy jó rally.) |
Gy1 14:23 | #H14 Gadomski. Piotr - Męka. Bartłomiej : (Minden rendben volt.) |
Gy1 14:22 | #H12 Parisi. Antonio - D´Angelo. Giuseppe : It was okay. (Rendben volt.) |
Gy1 14:21 | #H11 Potter James - Sayer. Tim : It was a bit bumpy to start with, but then very fast at the end. (Kicsit ugratós volt az elején, de aztán nagyon gyors a végén.) |
Gy1 14:18 | #H10 Mekler. László - Mekler. Edit : Nagyon nehéz, le kell lassítanom rengeteg helyen. |
Gy1 14:17 | #H8 Eouzan. Pascal - Eouzan. Pascale : It was very good. (Nagyon jó volt.) |
Gy1  14:00 | Az eredményeket a kiértékelés vezetőjétől, Hauser Józseftől kapjuk / A versenyzői információkat a RallyRádió adásai alapján gépeljük. |